Flüchtlinge in der ehemaligen Gemeinde Kirchfarrnbach um 1946
- wie sie hießen und bei wem sie einquartiert waren -
- 21-

 
Kirchfarrnbach Nr. 12
 
Georg (Schorsch) Ruf
 
 
 
Verhältnisse am
19.11.1946:
Bauernhaus des Peter Ruf
ist aufgeteilt in eine
"Besitzerwohnung"
und in eine
"Flüchtlings-wohnung"
 
 
"Besitzerwohnung" für Peter Ruf, Bauer
 
 
Eigentümer und Familienangehörige
Name, Vorname
Geb.-Jahr
Verhältnis
Ruf, Peter
1895
Hsh.-Vorst.
Ruf, Anna
1902
Ehefrau
Ruf, Johann
1932
Sohn
Ruf, Georg
1933
Sohn
Ruf, Konrad
1934
Sohn
Ruf, Joh. Georg
1935
Sohn
Ruf, Friedrich
1937
Sohn
Ruf, Georg Peter
1938
Sohn
Ruf, Käthi Kunigunde
1940
Tochter
Diesen Personen stehen zur Verfügung
Größe
heiz-bar
Personen, die den Raum bewohnen
Küche
14 qm
ja
Besitzer
9
Wohnzimmer
18 qm
ja
Schlafzimmer
9 qm
ja
Speisekammer
2,1 qm
nein
Kammer
5 qm
nein
Schlafzimmer
18 qm
nein
Schlafzimmer
9 qm
nein
Die Wohnung besteht aus: 4 Zimmern, 2 Kammern, 1 Küche, 1 Abort, 1 Boden, 1 Keller    
 
     
  Zweite Wohnung für Rudolf Haas, Brettschneider (Flüchtlg.)  
 
Mieter
Name, Vorname Geb.-Jahr Verhältnis
Haas, Rudolf
1907
Hsh.-Vorst.
Haas, Rosa
1902
Ehefrau
Haas, Elli
1933
Tochter
Haas, Herta
1935
Tochter
Haas, Mathilde
1872
Mutter
Diesen Personen stehen zur Verfügung
Größe
heiz-bar
Personen, die den Raum bewohnen
Wohnküche
12 qm
ja
Flüchtlingsfamilie Haas
5
Kammer (Holz-)
16 qm
ja
Die Wohnung besteht aus: 1 Kammer, 1 Wohnküche
 
 
     
  später: Haas verzichtete im November 1951 auf die in Kfb. Nr. 21 zugewiesene Wohnung und zog später nach Wilhermsdorf, vorher Kfb. 22.  
  Stand vom 15. Februar 1963:  
  Peter Ruf (1895), mit Anna (1902), Georg (1935) und Katharina (1940)  

zurück zur Seite 20