Flüchtlinge in der ehemaligen Gemeinde Kirchfarrnbach um 1946
- wie sie hießen und bei wem sie einquartiert waren -
- 23-

 
Kirchfarrnbach Nr. 14
 
Manfred Hertlein
 
 
 
Verhältnisse am
19.11.1946:
Wohngebäude (Bauernhaus) der Apollonia Rotter
ist aufgeteilt in eine
"Besitzerwohnung"
und in eine
"Flüchtlings-wohnung"
 
 
"Besitzerwohnung" für Apollonia Rotter, Landwirtin mit einem Flüchtling als "Untermieter"
 
 
Eigentümer und Familienangehörige
Name, Vorname
Geb.-Jahr
Verhältnis
Rotter, Apollonia
1907
Hsh.-Vorst.
Rotter, Hans
1942
Sohn
Rotter, Hans
1934
Pflegekind
Nürnberger, Friedrich
1876
Altsitzer
Nürnberger, Barbara
1887
Ehefrau
Rotter, Georg
1926
Sohn
Untermieter
Ketzko, Johann
1924
landw. Gehilfe
Diesen Personen stehen zur Verfügung
Größe
heiz-bar
Personen, die den Raum bewohnen
Küche
7 qm
ja
Besitzer
4
Wohnzimmer
16 qm
ja
Schlafzimmer
16 qm
nein
Kammer
4 qm
nein
Wohnzimmer
12 qm
ja
Altsitzer
1
Schlafzimmer
12 qm
nein
landw. Geh.
1
Die Wohnung besteht aus: 4 Zimmern, 1 Kammer, 1 Küche, 1 Abort, 1 Boden, 1 Keller
 
     
  Zweite Wohnung für Franz Bartl, Bauer (Flüchtling)  
 
Mieter
Name, Vorname Geb.-Jahr Verhältnis
Bartl, Franz
1880
Hsh.-Vorst.
Bartl, Albine
1884
Ehefrau
Bernthäusl, Walter
1937
Enkelkind
Diesen Personen stehen zur Verfügung
Größe
heiz-bar
Personen, die den Raum bewohnen
Wohnküche
4 qm
ja
Flüchtlingsfamilie Bartl  
3
 
Die Wohnung besteht aus: 1 Wohnküche
 
  vorher: Josef Engler (erhielt am 5.4.1945 Räumungsfamlienunterhalt; vermutlich zwei "Saarländer"); Wilhelm Deus (geboren am 4.8.1902, verstarb am 12.12.1945 im Stadtkrankenhaus Fürth)  
  (Bartl hat Haare geschnitten, zog später nach Kfb. Nr. 10)  
  Stand vom 15. Februar 1963:  
  Barbara Nürnberger (1887) und Apollonia Rotter (1907) mit Georg (1926), Anna Josepha (1927), Hans (1940) und Renate (1960)  

zurück zur Seite 22