Zirndorf, den 25. März 1917.

Geehrter Herr Pfarrer!

Leider war es mir nicht möglich, für den heutigen Sonntag in Urlaub zu kommen, dafür habe ich aber für mich bei meiner Kompagnie erfahren, daß ich als Koch zu einer Maschinengewehr-Kompagnie abkommandiert werde. Ich bin jetzt sicher gestellt, daß ich nicht mehr in (den) Schützengraben brauche. Ich bitte Sie daher, wenn das Gesuch um Befreiung vom Schützengraben noch nicht geschrieben ist, (es) zu unterlassen.

Es ist jetzt fraglich für mich, ob ich noch Urlaub zur Früjahrssaat erhalte. Ich hätte dazu schon länger ein Gesuch vorlegen sollen, auch ist das viele Schneewetter recht ungünstig dazu. Ich komme zwar noch nicht gleich fort und ich könnte noch Urlaub erhalten.

Ich ersuche daher Herrn Pfarrer wegen der Frühjahrssaat für mich ein Gesuch an meine Kompagnie zu schreiben, vielleicht hilft es noch, daß ich den Urlaub bekommen könnte.

Ich schließe meinen Brief und spreche Ihnen im voraus für Ihre Bemühungen meinen herzlichen Dank aus.

Mit Gruß
Landwehrmann Höfling
3 Ersatz Komp.
II. Ersatz Batl.
21 Inftr. Regt.
in Zirndorf